您的私隱對我們非常重要，我們將致力保護我們向您收集的個人資料。
此政策會解釋我們如何使用及保護我們收集和分享的個人資料。我們希望能提高透明度，讓您對於您的瀏覽體驗和安全完全放心。
您的個人資料
我們會收集和使用您給我們的資料。當你點擊預訂時，您（至少）必須填寫您的姓名和電郵地址。根據不同的預訂，我們還可能會要求您填寫您的住家地址，電話號碼，同行旅客的姓名等。
其他人的資料
如果您透過這個網站幫第三方預訂住宿，您可能需要遞交第三方的個人資料。但是，您有責任確保，第三方或其他住客知道您遞交了他們的個人資料，並且了解和同意我們使用這些資料（如私隱聲明中描述）。
付款資料
我們將會向您收集付款資料，包括您的信用卡號碼，卡主姓名，有效日期，信用卡安全碼以及帳單地址。我們會安全地儲存這些資料。
如何使用您的資料
我們向您收集的資料會用於以下用途︰
· 註冊並管理您的帳戶；
· 與您溝通，包括向您提供我們的資料；
· 協助您預訂公寓；
· 答覆您的問題和諮詢；
· 衡量您對我們產品、服務和這個網頁的興趣並加以改進；
· 徵求您的資料，包括進行問卷調查；
· 排解糾紛或解決問題；
· 預防可能被禁止或非法的活動；
· 執行我們的使用條款；以及
· 其他在收集資料時所向您描述的用途
如上所述，在使用您的個人資料時，我們有以下的法律依據︰
· 履行合約︰我們可能需要使用您所提供的資料來履行您與我們之間的合約。例如︰如果您使用我們的服務在預訂住宿，我們將使用您的資料以履行我們完成和管理該預訂的義務。
· 合法權益：為執行我們合法的權益，我們可能需要使用您所提供的資料，例如向您提供最合適的網站、電郵和電子報內容，以改善及推廣我們的網站、產品和服務；或者用以解決其他行政、詐騙偵測和法律方面的問題，包括我們商業夥伴之間的糾紛。
您的資料保存多久
我們可能在我們的檔案庫中保留與您的賬戶相關的某些資料，包括用來分析以及保持記錄的完整性。 我們保留您的資料的期限取決於我們收集它和使用它的目的。
保存您個人資料的時間不會超過我們商業目的或法例規定所需的時間。在您與我們簽訂的合約到期或要求刪除資料後，如果為了履行我們的法律義務，或為了行使、捍衛和建立法律權利，我們仍可能將資料保存多一段時間。
如何控制您提供給我們的資料
關於資料的收集和使用，您的權利和選擇包括：
· 您可以選擇不向我們提供您的個人資料，儘管本網站所提供的某些功能可能需要利用這些資料。
· 您有權聯絡我們，以詢問我們收集閣下哪些個人資料。
請注意，我們可能會向您發送其他通信，包括服務通告以及相關的管理信息。
如何保護您的資料
我們會遵守合理的程序以防止個人資料遭受未經授權的查閱或濫用。
雖然沒有網站可以保證百分之百的安全，但我們已經採取適當的實體、行政、技術和組織措施，以保護您提供給我們的個人資料，並防止個人資料遭受未經授權或非法的存取、干擾、修改、使用或披露、以及意外的遺失、損壞、改動或破壞。
只有獲得授權的人在作業的時候可以查閱個人資料，而且只允許作為商業用途。
跨境傳輸
我們有義務向您說明個人資料的跨境傳輸。我們永遠都非常謹慎地對我們的專業承辦商進行盡職調查、制定適當的資料和審計控制措施，以及保護您的個人資料。畢竟，您對我們的信譽有信心。
您的資料將被我們的伺服器儲存和處理，這些伺服器可能不在您居住的國家/地區，也可能在所有多國聯盟（包括歐洲經濟區）之外。此外，與我們合作執行服務並代表我們的第三方公司、代理商和承辦商，均可能需要跨境接收和/或轉移您的個人資料，才能提供他們的服務。
某些地區的私隱法律可能沒有我們的私隱政策，或者您居籍地的法律，那麼全面。 我們共享個人資料的組織所在地，可能與您居籍地的法律保護措施不同，因此您可能無法在替代司法管轄區提出申訴。
我們保證所有付款資料均保存在適當的技術環境，並接受外部審核；除了您已簽約的住宿運營商之外，我們不會將這類資料提供給其他人
通過使用我們的服務並向我們提供您的個人資料，您同意遵守此私隱政策，並允許您提供的個人資料傳輸到您的國家或跨國居籍之外的地方。
私隱政策的更改
我們可能會在未來更改或修改本私隱政策。我們會在本頁面底部註明本私隱政策的最新修訂日期，任何修訂將在本政策發佈後的第三個工作日生效。我們建議您不時查看本私隱政策以獲取最新版本。
聯絡我們
若想審查資料或要求刪除資料請與本公司聯絡。
如果您的問題非常複雜，本公司將致力解決您關於我們如何處理、使用、披露或管理您的個人資料方面的疑問。
您可以使用以下的聯絡方式，透過發送電郵，聯絡我們的資料保障主任。
（只有英文版的隱私政策具有法律效力。如果翻譯與英文原文不符，則以英文為準。）